jeudi 31 janvier 2019

DESSIN: serie ORACLE DES EX VOTOS: la Nef des Fous


En ce début d'année je n'ai pas pu être beaucoup dans mon atelier. Mais je ne peux pas vivre sans faire. J'ai découvert les joies du dessins, je peux emmener mon carnet et mes crayons ou je veux.
J'ai commencé une série trés personnelle: L'Oracle des Ex-Voto

In this beginning of the year i couldn't be a lo in my art studio. But i can't live without creating. I discovered the joy of drawing. I can carry my sketchbook everywhere.
I've began a series very intimate: The Ex voto Oracle.


Le premier dessin est La nef Des Fous, le commencement et la fin. Il représente la marche vers l'inconnu, la destinée, le parcours initiatique, le bateau peut flotter ou couler.

The first is the Ship Of Fools, the beginning and the end. It represents the path through the unknown, the destiny, the initiatory journey in which the ship can float or sink. 



La Nef Des Fous, crayons sur papier, 36x48cm, 2019

The Ship Of Fools, pencils on paper, 14"x19", 2019

vendredi 11 janvier 2019

Nouvelle année, nouveau cycle


Bonne année à toutes et tous. Quelques nouvelles en cette nouvelle année.

Je serais représentée à l'Outsider Art Fair New-york la semaine prochaine  par la Galerie Pol Lemétais ( booth 56 ). Parmi les travaux disponibles auprès de la Galerie Lemétais, cette aquarelle, La Ferme Des Animaux ( Version Française) inspirée par l'actualité et par le roman apologue de Georges Orwell.
50x70cm/ décembre 2018

I wish you all a happy new year. 
I will be represented at Outsider Art Fair in New York next week by Galerie Pol Lemétais, booth 56. Available thes watercolour called The Animal Farm ( French version) inspired by news and after the apologue novel by Georges Orwell. 


Outsider Art Fair New-York, du 17 au 20 janvier 2019, Metropolitan Pavilion. 


J'ai aussi ouvert une nouvelle boutique pour mes gravures, plus pratique. Je vous invite à la visiter ICI

I've also open a new shop for my woodcut prints, more practical. I invite you to visit it HERE