lundi 9 avril 2018

All Apologies


ALL APOLOGIES 
80x120cm, encre de chine, tempera à l'oeuf et feuille d'or sur toile
80x120cm, indian ink, egg tempera, gold leaf on canvas 
2018

All Apologies fait référence à la forêt des Suicidés au Japon, Aokigahara ou de nombreuses personnes viennent mettre fin à leur jour depuis les années 50. Ce fait réel est croisé avec la forêt des suicidés de l'enfer de Dante habitée par des harpies.

All Apologies is one after the true story of the suicide forest in Japan, Aokigahara where numerous of people kill themselves since 50s. This real fact is crossed with the forest of the self murderers in Dante's Hell, full of Harpies

 Une harpie berçant un mort comme une mère
A harpy cradling a dead like a mother


sur les branches du haut des monstres viennent souffler le désespoir à l'oreille des humains. En dessous des pendus, mais aussi le papillon et le colibri symboles de renaissance. En bas des esprits de la forêt dansent célébrant la vie et la mort


On branches above, there are monsters whispering despair to humans. Below there are hanged men but also a butterfly and a colibri which symbolise rebirth. On the ground wood spirits dancing celebrating life and death. 



MINA MOND, chemins de traverses en résonance avec des oeuvres choisies de Musée des Arts Buissonniers , 29 juin/ 20 août, Maison Des Arts, Evreux





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire