mardi 19 juillet 2016

Hex Mark 4: la plage perdue

Painting hex Mark outside, in front of the sea, quiet on a lost beach. The mermaid and the Ankou.

J'ai peint dehors, face à la mer, sur une petite plage perdue. La sirene et l'Ankou. 



lundi 11 juillet 2016

TENTURES: Mare Monstrum

Vous aviez vu l'évolution de Mare Monstrum, ma peinture sur la difficulté du cheminement des réfugiés fuyant la guerre, voilà la peinture finie. Je n'ai pas eu le temps de faire une plus belle photo, la peinture à trouvé une nouvelle maison lors du Grand Baz'art à Gisors. Cliquez pour agrandir. Elle mesure 180x185cm

You've seen the work in progress on Mare Monstrum, my paintings about the hard journey of migrants for escaping war violences, here the finish painting. I have no better photo, Mare Monstrum found a new home during my last exhibition. Click for enlarge. 180x185cm



Photo: Christine Magne
Photo: Christine Magne

dimanche 10 juillet 2016

Hex Mark: Chapelle Sainte Barbe

Deuxiéme Hex Mark à Ottersthal, un endroit très important pour moi: La Chapelle Sainte Barbe qui fait partie de l'histoire de ma maladie. Je considère sainte Barbe comme mon ange gardien.

Second Hexe Mark in Ottershal, a very special place for me: the Santa Barbara Chapell which is a real part of my illness story. I consider Santa Barbara as my guardian angel. 




vendredi 8 juillet 2016

Manieurs de Serpents: final

Enfin une image correcte de Manieurs de Serpents. Inspiré par le passionnant livre de Dennis Covington, l'Eglise Aux Serpents. 150x 150cm, acrylique sur toile.

Finally, i have a good picture of Snake Handlers, inspired by the impressive book of Dennis Covington about snake handling churches. 150x150cm/ acrylic on canvas.










jeudi 7 juillet 2016

HEXE MARKS: Fontaine mélanie

J'aime le forêt, j'aime m'y promener. Elle m'a donné envie de commencer une série de petites peintures plus rapides et plus légères, inspirées par un tronc, une souche, un rocher. Une façon de marquer aussi mes endroits préférés, un endroit ou je voyage, même de façon éphémère.

Aujourd'hui c'était à la Fontaine Mélanie prés de Saverne. Je ne sais pas combien de temps elle restera visible.

I love forest, i love walk in. She give me the envy to begin a series of small paintings, quickest and more light, inspired by a trunk, a parent tree, a rock. A way to mark my favorite places or a place where i'm travelling, even it's ephemera. 
Today it was at the fontaine Mélanie, near Saverne. I don't know how many time it will be visible. 


Peindre dans la forêt est une expérience magique, en accord avec la nature.
Paint in the forest is a magical experience, in harmony with nature. 







mercredi 6 juillet 2016

Grand Baz'art de Gisors, festival d'art Marginal

Le week end dernier j'étais au Grand Baz'art, festival d'art marginal,  de Gisors et ce fut un voyage inattendu plein de surprises.

Last week end i was in Gisors for the Grand Baz'art, outsider art fair and it was an unexpected travel full of surprises.


J'y ai montré une sélection de peinture dont Mare Monstrum et Manieurs de Serpents. C'est mon deuxième festival après celui de Montpellier en mai.

I've shown selected paintings especially Mare Monstrum and Snake Handlers. It was my second outsider art fair after Montpellier in May.


Au vernissage des prix ont été remis et j'ai eu l'immense honneur, joie et étonnement de recevoir le prix de la revue Artension, pilier du soutien à l'art brut, singulier et marginal !! Je ne m'y attendais absolument pas mais je garderai ce moment au chaud dans mon coeur.

At the opening prizes was rewarded and i had the big honor, joy and astonishment to receive the magazine Artension Prize, outsider art biggest supporter in France. It was really unexpected for me and i will keep this moment in the bottom of my heart.


Un grand remerciement à toute l'équipe du Grand Baz'art pour cette édition merveilleuse que j'ai passée, pour l'organisation et le soutien aux artistes. Un grand merci au Jury pour le prix. Et enfin une grande joie procurée par toutes les belles rencontres que j'ai faites. Il ne me reste plus qu'a travailler.

Si vous mon travail vous plait, que vous avez envie de le montrer vous pouvez me contacter ou jeter un oeil dans ma petite boutique en ligne.

D'autres photos sont visibles ICI

A big thank to the Grand Baz'art Team, for this amazing edition and their support to artists. A big thanks to the jury for the prize. Finally, i'm so happy to have done so much beautiful meetings. Now time to go back to work.

If you like my work, perhaps show it, you can contact me, you can also take a look on my small online shop.

Other photos of the fair art are visible here