mardi 25 avril 2017

Peinture: Taytu Betul

click for enlarge
Taytu Betul était la femme du Negus Negest Menelik II. Femme forte, elle participe à la bataille d'Adoua contre les italiens en 1896. Elle mène sa propre troupe d'hommes. Les italiens seront battus limitant ainsi leur expansion coloniale. C'est la première bataille gagnée par un pays Africains contre les occidentaux. Elle est à ce jour toujours un symbole d'indépendance.

Taytu Betul was the Negus Negest Menelik II wife. Strong woman, she participated to the Adwa Battle against italians in 1896. She had her own army. Italians lost and their colonies were limited. It was the first battle won by an african country against occident. It's still a symbole of independence. 

TAYTU BETUL
21x60cm
acrylique sur toile / acrylic on canvas
2017







lundi 17 avril 2017

Lyudmila Pavlichenko, Lady Death


Lyudmila Pavlichenko était une des tireuse d'élite de l'URSS pendant la deuxième guerre mondiale. Elle, qui se destinait à l'histoire en fait partie avec 309 hommes tués. Elle est devenue un symbole national. Elle ne se destinait pas à la guerre. Dans l'URSS de Staline elle n'a pas pu échapper à son don et elle a eu beaucoup de courage. Elles ont été plus de 2000 tireuses d'élite pendant le conflit.

Lyudmila Pavlichenko was a USSR sniper during the WWII. She was an historian student when she was recruited. She killed 309 men and became a symbol of victory. Her fate wasn't war but in Stalin USSR she couldn't escape to her gift and she had a lot of courage. 
They were over 2000 sniper women during the conflict. 

Lyudmila Pavlichenko, Lady Death
aquarelle sur papier / watercolor on paper
55x77cm, 2017





DES PIECES sont désormais disponibles auprès de la Galerie Lemetais ( St Sever Du Mou-stier/ France) et de la Galerie Antoine Ritsch-Fisch ( Bruxelles / Belgique ) 

SOME OF MY ARTWORKS are now available through Galerie Lemetais ( St Sever Du Moustier/ France) and Galerie Antoine Ritsch-Fisch ( Brussels / Belgium ) 

mercredi 12 avril 2017

EXPO: From Outsider art to Lowbrow Art à Poitiers

Je suis honorée et fière  de participer, entourée de si grand noms,  à l'exposition " From Outsider Art To Lowbrow Art " à la Galerie Grand'Rue à Poitiers jusqu'au 29 avril prochain.

I'm so honored and proud to be a part, with such big names, of the group show " From Outsider Art to Lowbrow Art " in the Galerie Grand'rue in Poitiers till april 29th. 




vendredi 7 avril 2017

Skate: Eva


Nouveau skate visible au BIZ'ART FESTIVAL ce week end ( lundi compris) à Han-Sur-Lesse , Belgique. Deux autres skates sont disponibles à la Galerie Lemetais

New skate art. You could see it this week end during the BIZ'ART FESTIVAL this week end ( monday included ) in Han-Sur-Lesse, Belgium. Two other skates ar available at Galerie Lemetais

jeudi 6 avril 2017

Skate: Lola



Ce skate est inspirée de la mondaine Lola Montes et de sa dance de l'araignée. Il sera visible au BIZ'ART FESTIVAL ce week end ( lundi compris) à Han-Sur-Lesse , Belgique. Deux autres skates sont disponibles à la Galerie Lemetais

This skate is inspired by Lola Montes and her spider dance. You could see it this week end during the BIZ'ART FESTIVAL this week end ( monday included ) in Han-Sur-Lesse, Belgium. Two other skates ar available at Galerie Lemetais




lundi 27 mars 2017

PEINTURE : Phoolan Devi

Hommage a Phoolan Devi qu'on appelait la Reine des Bandits. Petite son histoire m'avait vraiment fascinée et je me souvient de l'avoir vu à la télévision parler de son histoire.  Elle a été enlevée, jeune par un gang dont elle épouse le chef. Celui ci se fait assassiné et elle devient avec son nouveau mari une sorte de Robin des bois indienne.
Elle est représentée ici en Durga, la déesse de la guerre, devant laquelle elle va rendre les armes en 1983. Elle sera inculpée de nombreux chefs d'accusation avant d'être libérée en 1994.
Elle devient alors députée. Elle sera abattue devant chez elle en 2001
Elle reste, en Inde et ailleurs,  un symbole du combat pour le droit des femmes et des basses castes

Tribute to Phoolan Devi, know under the name of the Bandit Queen. When i was young her story fascinated me and i remember to watch her on the TV. She was abducted by a group from which she married the chief. He was murdered few time after the marriage and with her new husband she became a true indian robin hood. 
On my painting she is Durga the war goddess in front of whom she layer down her arms in 1983. She was released from jail in 1994 and become deputy till 2001 when she was assassinated. 
She is still, in India and around the world, a symbol of activism for the women and low castes rights.



Phoolan Devi, 100/100cm, acrylique sur toile, 2017
Phulan Devi, 100/100cm, acrylic on canva, 2017

Vous pouvez m'écrire pour des informations supplémentaires / You can write me for further infos 

vendredi 24 mars 2017

W.I.T.CH. PDX

C'est rare que je travaille ne noir et blanc mais c'est pour un fanzine féministe sur le thème des sorcières. Je ne pouvais pas ne rien faire. J'ai travaillé sur les activistes de W.I.T.C.H PDX, né à Portland et qui se sont fait connaitre lors des marches des femmes anti Trump en janvier dernier.

It's very rare i work in black and white but it's for a feminist fanzine which next issue is about witches. I can not do nothing. So i've worked on the W.I.T.C.H PDX activists, from Portland, OR
The group appeared to the public during the women's march against Trump in January. 





Monstre a tête de Trump avec Bannon et Spicer 
Tump headed monster with Bannon and Spicer

L'orignal mesure 45/65 cm, encre de chine sur papier coton
The original drawing measures 45/65cm, china ink on heavy cotton paper